私と母が話していたら兄嫁「分かるように話してよ」私「どう話せばよかったの？」兄嫁「○○」←えぇ…

兄嫁と関わることに疲れた…。

前々から「コトメ(私)ちゃんは話を端折りすぎてて、言っていることが分からない」
と注意されてきたので、できるだけ噛み砕いた言い方をするように心がけていた。
でも、この前、実家で母と話していたら、同席していた兄嫁が「また、二人にしか分からない事話して！不愉快！」と怒り出した。(父も兄もいた席)
内容は、母がイチゴジャム作ったけど、1週間前に作ったから、私に持たせても傷む前に食べきれるかしら、と心配した、というのを受けての私との会話。
(兄家族にも声かけたけど、普段からジャムは食べないから、と断ってた)

私「砂糖、何パーセントで作ったの？」
母「甘いの苦手だから、40％で作ったの」
私「大丈夫じゃない？母さんのことだから、煮沸消毒したんでしょ？」
母「そうね、よく煮詰めたから大丈夫かしらね。でも、早めに食べきってね」

この内容で怒り出して、じゃあどう話せばよかった？何が分からなかった？と尋ねたら、↓のように話して欲しいと。

私「イチゴジャムを作るときに使った砂糖の分量は、イチゴに対して何パーセントで作ったの？」
母「砂糖の割合が高ければ高いほど保存が利くのは知っているけど、母と父と弟は、甘いジャムが苦手だから、煮る前のイチゴに対して40％の量の砂糖で作ったの」
私「甘いの控えめとはいってもそのくらいの砂糖が入っているなら、私の感覚では大丈夫だと思うよ。
殺菌消毒に関しては慎重な母さんのことだから、イチゴジャムを入れるビンは煮沸消毒したんでしょ？」
母「そうね、煮汁がとろみを帯びるくらい、よく煮詰めたから、あなた夫婦でも食べきれると思うわ。
でも、手作りは食中毒が心配だから、過信しないで、3ヶ月くらいで食べきってね」

私も母も、イチゴジャムは何度か作ったことがあるから、多少言葉を省略しても通じてた。
兄嫁には分からない部分もあったかもしれないけど、でも、兄嫁に対して話した言葉ではないし。
冒頭のことを言われてからは、親戚間の内輪の話題はできるだけ避けたし、もし話題に出ても、誰かが兄嫁に分かるように解説入れたり
(○○君っていうのは、兄の従兄弟に当たる誰某で、これこれこういう人で～とか)
色々努力してたつもりだったんだけど、母子間の何気ない会話にも気分を害されてるとは…そこまで完璧に気を配るのは無理だ。

兄や父に相談したときも「疎外感を与えてしまうのは仕方ない部分もあるかもしれないが申し訳ない。こちらで出来る限りのことをしよう」と言ってたけど
今回のジャムの会話は、料理全然しない二人にも内容は汲めたそうで、ちょっと兄嫁にも問題があるかも？という感じになってる。
親戚間でも歳が近い同性って、私しかいないから、買い物に行こう、とか、いついつ義実家行くからコトメちゃんも来てよ、とか
(ジャム事件のあとも)誘ってくれるんだけど。少しずつ距離置こうと思う。

兄嫁にわかる説明の方が世間で受け入れられない話し方だと思うの

過剰な説明口調とかもし癖になったら他の人からウザがられそうw

レスありがとうございます。
わたしたち家族が話を端折って話しすぎるのか？とも思ってたので
ここで「わかる」と言ってもらえて嬉しいです。

兄は口数少ないタイプなので、兄嫁が何か話しても「俺もそう思う」とかそんな感じだと思います。
元々理屈っぽいというか、省略せず筋道立てた話し方をするので、兄嫁とは合ってるのかも。

兄嫁は明るい感じの人で、よく話してくれます。
兄嫁から振る話題を話している分には、知っている話題だからか、怒るようなことはありません。

どの道、私はあまり首突っ込まず、兄嫁の誘いはのらりくらりと断っていきたいと思います。