義弟嫁はしゃべる時語尾を伸ばすんだけど、実は私は知ってる、そのしゃべり方は素じゃないってことｗ

義弟嫁が激しい人見知りでウトメ、義弟、私旦那は何かと気を遣っている。
(義弟夫婦私達夫婦ともに３０代前半、私達が将来ウトメと同居予定)
私とは家事中などの必要最低限以外ほとんど会話なし。
義弟夫婦は私達より先に結婚しているのに、
ウトメとも打ち解けておらず、心配してトメが私に相談してくる。
(どんな話ができるか、何を食べさせたらいいか、何が欲しいか等)
そして色々と世話を焼いてもらってる。(義弟は超近距離、うちは中距離別居)
しかし義弟嫁はウトメ、義弟、私達夫婦と話すときは、
語尾がのびのびの甘えた喋り方なのに、(○○ですう～。みたいな感じ)
誰もいないときに自分の親兄弟、友達と電話などするときは、
それまで聞いたこともないきびきびとしたヤンキー喋りになる。
(立ち聞きするつもりはなかったが、駐車場で話してたのを何回か聞いた。)
義実家の飼い犬に暴言を吐く、ウトメうざいとぼそぼそ言うなどもしてる。
きっと何か考えがあって、人見知りを演じているんだろうけど、
ウトメ達が義弟嫁に対して、何も疑問を持っていないのが不思議になる。
ちなみにこれらを私が話したとしても、付き合いの長さから信じてもらえないと思う。
私自身には関係ないことだけど、裏を知ってしまってからもやもやが残る。

トメに相談されてもわかりませんっていっときゃいいじゃん。
自分から間に立つ必要ないでしょ。
どうしてもっていうなら旦那に丸投げすればいいのに。
良い嫁演じて疲れるくらいなら義弟嫁見習ってｗウトメを突き放すしかないよ。
今からそんなんじゃ同居した時ウトメに全力で寄っかかられそう。
それを承知の上の同居了解なんだったら別にいいけどねー。