912: 2021/04/15(木) 15:32:06.10 0
帰国子女なのが自慢の義弟嫁
会話の端々に流暢な英語を挟んでくるんだけど
個人的にはそれがツボってしまって笑いをこらえるのが大変
「パーハープス？…あ。ソーリー、えっと・・・日本語だと・・うーんと、もしかしたら・・かな？（ﾃﾍｯ」と
一々ソーリーを挟んで日本語に直してくるとか、もうツボりだすと大変
ある時、自分のこと「meは・・あ。ソーリー。『私は』だよね！」と言い出したので、
頭の中にイヤミの顔が浮かんだ瞬間堪えきれずに大爆笑して
思わず「ミーってｗｗミーってｗｗｗイヤミみたいｗｗｗ」と言ったら
旦那も義弟も義妹も義両親も大爆笑
どうも義妹も我慢してたみたいで
「わかるｗｗｗっていうかあっちこっちに英語挟んできてルー大柴みたいｗｗ」と笑いながら言うので
さらに面白くなって全員大笑いしてしまった
義弟嫁は怒りのあまり顔真っ赤にして速攻帰ったんだけど
それ以後、義実家ともうちとも義妹とも完全に疎遠になっていた義弟嫁が
このコロナ禍を理由に昨年の春から実家に帰ったまま離婚した、という報告でした
スレ卒業だー
本日のピックアップ |ω・)ﾉ
2年ほど前、部下A君に指の膨らみを指摘された。A君はTVで肺癌の初期症状で指の腫れが出ると見たことがあったらしく…- 【疑問】「なんで日本の音楽ってレベル低いの？」←こう言われる理由って何？他
- 【苦悩】マンションに住んでるトメ「私子、スーパーに行って食材や日用品を買ってきて。買い物目元Edyカードを渡すわ」私「OK！買ってくる！」→数時間後・・
- 義兄嫁が私に「背が高くて強そうでいいな」といきなり連呼「私ちっちゃいから人見上げると首が痛くなっちゃうぅ」とべたべた言い募ってるとこに、 義妹が寄ってきて！？
- 正月休みに弟嫁が来た。いい嫁やろうって一生懸命だから、なるべく隅っこで邪魔にならないようにしてるが・・・
- 職業訓練校の見学の時、最後の質問で参加してたおじさんが「ここの訓練校はがっかりです！」と堂々と発言してビックリした。
- 出張から帰ったらテーブルの上に興信所の調査書があった！自室にいた嫁に声をかけた瞬間、空気が凍った・・・
- 「ニセコバブル」崩壊の前兆か、中国系高級リゾートが経営破綻他
- 仕事でミスして取引先に迷惑を掛けてしまったので、謝罪に行って来た。社長室にノックして入室、堅物で仕事完璧の専務さんが仁王立ちしており説教が始まったが、その後ろでｗｗｗｗｗ
- 旦那が義父と絶縁してる。それまではどんだけ実家が好きなのよってくらい時間さえあれば「親父んちに行こうよ」みたいな男で…
- 義弟嫁は石頭でなく岩頭で、こうと思えば、誰が何を言おうと頑固まっしぐら、意地っ張り。妙な正義感に酔いしれているのが、薄気味悪くてｗｗｗｗｗ
- 兄嫁「明日そっちに行きますよろしく」とメールが来た。母も連れてくるとの事だったが、予定があるので慌てて断りを入れ「うちの母が我が侭言ったのかな？ごめん」と返信したら・・・
- 弟が「結婚したい」と彼女を連れてきた。だがよく話を聞いてみると、絶対うまくいかないと思うんだがｗｗｗｗｗ
～ここから記事の続き～
913: 2021/04/15(木) 16:06:06.92 0
>>912
その苦行に何年耐えたのか知りたいw
義弟はイヤミと生活して嫌じゃなかったんか
その苦行に何年耐えたのか知りたいw
義弟はイヤミと生活して嫌じゃなかったんか
927: 2021/04/16(金) 14:16:12.07 0
>>912の義弟嫁があからさまな語学マウントって訳でもなくて共感できないから、カタコトの外国人妻を笑ってる嫌な奴らに見えてしまうのかな。
915: 2021/04/15(木) 19:14:59.12 0
なんか義弟嫁どころか登場人物全員感じ悪いわ
義弟嫁がわざとやってるのか知らんけど口調を笑い者にするとか幼稚だし
義弟に至っては配偶者のくせに一緒に嫁を小馬鹿にするとかなんなん？
義弟嫁がわざとやってるのか知らんけど口調を笑い者にするとか幼稚だし
義弟に至っては配偶者のくせに一緒に嫁を小馬鹿にするとかなんなん？
926: 2021/04/16(金) 13:10:38.51 0
>>915
無理矢理叩かんでもいいんやで
無理矢理叩かんでもいいんやで
916: 2021/04/15(木) 19:51:09.57 0
もし本当に英語が口をついて出てしまうなら仕方ないじゃん
単なる苛め話見せられて気分悪いわ
単なる苛め話見せられて気分悪いわ
917: 2021/04/15(木) 20:42:04.64 0
英語が癖でも「meは」は言わんわ
oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
途中ですがこちらも(*ﾉ･ω･)ﾉ⌒。ﾄﾞｿﾞ
- 弟が「結婚したい」と彼女を連れてきた。だがよく話を聞いてみると、絶対うまくいかないと思うんだがｗｗｗｗｗ
- 自分の部屋は虫すごい入るから窓を締め切ってるんだけど、友達が暑いからって勝手に窓を開けようとした
- 短歌サークルに入ってる女だけど社不がサークルでもバレて泣ける。
- ウトメもコトメもコウトその２も義弟嫁が大好き。私達夫婦も、明るくて可愛くてよく気がつくし行動も素早い義弟嫁を気に入ってたが・・・
- 義兄嫁が私に「背が高くて強そうでいいな」といきなり連呼「私ちっちゃいから人見上げると首が痛くなっちゃうぅ」とべたべた言い募ってるとこに、 義妹が寄ってきて！？
- 正月休みに弟嫁が来た。いい嫁やろうって一生懸命だから、なるべく隅っこで邪魔にならないようにしてるが・・・
- 職業訓練校の見学の時、最後の質問で参加してたおじさんが「ここの訓練校はがっかりです！」と堂々と発言してビックリした。
- プロパンガスのガステーブルを使っていたけど、引っ越すことになって新居が都市ガスだったのよ…
- 義弟嫁は石頭でなく岩頭で、こうと思えば、誰が何を言おうと頑固まっしぐら、意地っ張り。妙な正義感に酔いしれているのが、薄気味悪くてｗｗｗｗｗ
- 兄嫁「明日そっちに行きますよろしく」とメールが来た。母も連れてくるとの事だったが、予定があるので慌てて断りを入れ「うちの母が我が侭言ったのかな？ごめん」と返信したら・・・
- 弟が「結婚したい」と彼女を連れてきた。だがよく話を聞いてみると、絶対うまくいかないと思うんだがｗｗｗｗｗ
- 【前編】うちで子供の誕生会をした時「嫁実家が来るなら来ない」と来なかったくせに「ケーキ買ってらっしゃい。うちで誕生会しましょう」としつこい義実家
- 息子が通う事になった幼稚園の説明会中、隣の席の人が話しかけてきた→その流れで談笑してたら突然「…実はお願いがあるんだけど…」と託児を頼まれたんだけど…
921: 2021/04/15(木) 22:33:46.86 0
>>917
＞英語が癖でも「meは」は言わんわ
＞oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
分かる
義兄が長い留学してたけどoopsって良く使うわ
ミーはなんてないないwww
918: 2021/04/15(木) 20:47:38.55 0
その場を見てないから推測だけど英語出来ることを鼻にかけるような言い方だったんじゃないの？
919: 2021/04/15(木) 20:58:21.08 0
言葉を笑うなんてジャップは陰湿で差別的だよね
920: 2021/04/15(木) 21:02:16.09 0
そうやってジャップと一括りに非難するのはお隣さんの悪いところな
922: 2021/04/15(木) 23:02:06.15 0
meだけで私はなんだから本当にうっかり英語でちゃうんなら尚更言わんだろw
923: 2021/04/16(金) 09:00:39.67 0
両親とも日本人なら海外生活していても
英語も日本語も普通に話す
本当は数週ホームステイしたぐらいで帰国子女と言ってるだけじゃ？
912の周りに英語とか話す人がいないのも
義弟嫁のヘンテコ英語を助長させたんだろうね
英語も日本語も普通に話す
本当は数週ホームステイしたぐらいで帰国子女と言ってるだけじゃ？
912の周りに英語とか話す人がいないのも
義弟嫁のヘンテコ英語を助長させたんだろうね
924: 2021/04/16(金) 10:52:37.66 0
個人的にmeって言葉はどちらかというと「私を」とかの意味の印象が強いので元がどういう文脈かわからないけど「I」と間違いじゃね?と思ってしまう
925: 2021/04/16(金) 13:09:44.82 0
英語も日本語もセミリンガルでニホンゴムズカシイネ状態なのかな
928: 2021/04/16(金) 14:41:50.39 0
語学マウントすら満足にできないのを、そういう風に優しく甘やかす人がいるんだね
この記事へのコメント
そういう自慢してくるヤツって実際は話せないってイメージが有るけどどうだったのかな…
私も中途半端な中学生英語単語を多用する人って、英語できないイメージだ
me“は”と日本語が繋がっている辺り英語が堪能な人には見えない
本当に咄嗟に英語が出ているならmeの部分で止まるか、接続詞まで英語が出ていると思う
ステークホルダーとかリセッションとか仕事で使う単語は日本語の会話でも使うけど言い間違いはしないなぁ
現地生活の長い日本人の中でも、Oh my goshくらいならともかく、日本人同士の会話の中でついついMeみたいな英語が出てしまったという人は見たことが無い
ずいぶん前の話だけど、以前中途採用で入社した女性がそうだった
「アイリブ… あ、えっと、何だっけ、あ、住んでるところは○○です」みたいに言う
「ソーリー、留学してる間にジャパ…日本語わすれちゃって」
留学って、1か月w
皆、生暖かく見守ってたけど、1週間後の歓迎会でもずっとそんな話し方なんで、上司が
「〇さんは2年アメリカ、×さんも1年オーストラリアいたし、俺も他の人も英語しゃべれるよ
日本語わからなくなっちゃったなら英語で話しても良いよ」
って言ったら英語交じりで話さなくなった
人称代名詞の斜格のmeが文頭に出るわけ無いでしょう！
イヤミさんかと思いました。
馬鹿と屁臭は隠してもバレるもんだからな