912: 2021/04/15(木) 15:32:06.10 0
帰国子女なのが自慢の義弟嫁
会話の端々に流暢な英語を挟んでくるんだけど
個人的にはそれがツボってしまって笑いをこらえるのが大変
「パーハープス？…あ。ソーリー、えっと・・・日本語だと・・うーんと、もしかしたら・・かな？（ﾃﾍｯ」と
一々ソーリーを挟んで日本語に直してくるとか、もうツボりだすと大変
ある時、自分のこと「meは・・あ。ソーリー。『私は』だよね！」と言い出したので、
頭の中にイヤミの顔が浮かんだ瞬間堪えきれずに大爆笑して
思わず「ミーってｗｗミーってｗｗｗイヤミみたいｗｗｗ」と言ったら
旦那も義弟も義妹も義両親も大爆笑
どうも義妹も我慢してたみたいで
「わかるｗｗｗっていうかあっちこっちに英語挟んできてルー大柴みたいｗｗ」と笑いながら言うので
さらに面白くなって全員大笑いしてしまった
義弟嫁は怒りのあまり顔真っ赤にして速攻帰ったんだけど
それ以後、義実家ともうちとも義妹とも完全に疎遠になっていた義弟嫁が
このコロナ禍を理由に昨年の春から実家に帰ったまま離婚した、という報告でした
スレ卒業だー
本日のピックアップ |ω・)ﾉ
【悲報】 台風に遭遇した女さん、吹き飛ばされて逝く・・・他- １月まで就職決まらず、先日ようやく採用された。だが出勤初日、インフルエンザになり４０度の熱が出た。俺「インフルエンザで休みます」会社「内定取り消しで！」←え？
- 弟夫婦の家に遊びに言った時、娘が「小・中・高と皆勤賞で表彰された」と話してたら、弟嫁に・・・
- 兄嫁は「ありがとう」が言えない人！？←自分の子供がおこづかいもらったり、プレゼント貰ったりしたら子供だけじゃなく親もお礼を言うよね？
- 昔イジメてきた不良がうちの下請けで働いてて、気まずそうにしながら丁寧に接してきたけど…
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」 → 彼氏、本気でブチギレ
- 年収750万円なんだけど結婚の対象に入る？？他
- 短歌サークルに入ってる女だけど社不がサークルでもバレて泣ける。
- 正月休みに弟嫁が来た。いい嫁やろうって一生懸命だから、なるべく隅っこで邪魔にならないようにしてるが・・・
- 職業訓練校の見学の時、最後の質問で参加してたおじさんが「ここの訓練校はがっかりです！」と堂々と発言してビックリした。
- 弟夫婦の家に遊びに言った時、娘が「小・中・高と皆勤賞で表彰された」と話してたら、弟嫁に・・・
- ウトメをパシリとして利用し、私の家のお墓参りも１０年で○○回しかしてない兄嫁がいるんだけど…これって普通なの？
- 大学の同級生の中に一口ちょうだいと言ってくる人がいた。最初はあげてたけど段々嫌になってきたので「お金をあげるから自分の分買っておいでよ」と言ったら…
～ここから記事の続き～
913: 2021/04/15(木) 16:06:06.92 0
>>912
その苦行に何年耐えたのか知りたいw
義弟はイヤミと生活して嫌じゃなかったんか
その苦行に何年耐えたのか知りたいw
義弟はイヤミと生活して嫌じゃなかったんか
927: 2021/04/16(金) 14:16:12.07 0
>>912の義弟嫁があからさまな語学マウントって訳でもなくて共感できないから、カタコトの外国人妻を笑ってる嫌な奴らに見えてしまうのかな。
915: 2021/04/15(木) 19:14:59.12 0
なんか義弟嫁どころか登場人物全員感じ悪いわ
義弟嫁がわざとやってるのか知らんけど口調を笑い者にするとか幼稚だし
義弟に至っては配偶者のくせに一緒に嫁を小馬鹿にするとかなんなん？
義弟嫁がわざとやってるのか知らんけど口調を笑い者にするとか幼稚だし
義弟に至っては配偶者のくせに一緒に嫁を小馬鹿にするとかなんなん？
926: 2021/04/16(金) 13:10:38.51 0
>>915
無理矢理叩かんでもいいんやで
無理矢理叩かんでもいいんやで
916: 2021/04/15(木) 19:51:09.57 0
もし本当に英語が口をついて出てしまうなら仕方ないじゃん
単なる苛め話見せられて気分悪いわ
単なる苛め話見せられて気分悪いわ
917: 2021/04/15(木) 20:42:04.64 0
英語が癖でも「meは」は言わんわ
oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
途中ですがこちらも(*ﾉ･ω･)ﾉ⌒。ﾄﾞｿﾞ
- 嵐ロスで明日休むかも
- 弟嫁両親に「弟君を後継ぎにしたい」と懇願されたので「養子縁組して嫁実家に同居しようかな」と相談された。嫁と嫁両親に「反対されなかった」と弟が報告したら・・・
- 次男嫁がイベントを画策するのがウザイ！？暮れ正月はもちろん、両親の誕生日や父の日母の日すべてに全員参加を強要してくる。長男嫁は仕事でほとんど来れないが、それを次男嫁が・・・
- １月まで就職決まらず、先日ようやく採用された。だが出勤初日、インフルエンザになり４０度の熱が出た。俺「インフルエンザで休みます」会社「内定取り消しで！」←え？
- 弟夫婦の家に遊びに言った時、娘が「小・中・高と皆勤賞で表彰された」と話してたら、弟嫁に・・・
- 兄嫁は「ありがとう」が言えない人！？←自分の子供がおこづかいもらったり、プレゼント貰ったりしたら子供だけじゃなく親もお礼を言うよね？
- 連絡頻度が下がっただけを理由に彼氏と別れるってありかなあ？
- 職業訓練校の見学の時、最後の質問で参加してたおじさんが「ここの訓練校はがっかりです！」と堂々と発言してビックリした。
- 弟夫婦の家に遊びに言った時、娘が「小・中・高と皆勤賞で表彰された」と話してたら、弟嫁に・・・
- ウトメをパシリとして利用し、私の家のお墓参りも１０年で○○回しかしてない兄嫁がいるんだけど…これって普通なの？
- まだ嫁じゃないけど、今年結婚予定の兄嫁がちょくちょく家に来るのが嫌。兄は嫁しか見えてないらしく、勝手に突っ走ってて母もげんなりしているんだが・・・
- 「別に祝う気ないから」と言って式＆披露宴に顔も出さなかった義姉が結婚する事に。義姉「お祝いに○○が欲しい」←はぁ？
- 同僚Aはいかにも男慣れしてなさそうなタイプで、俺がプレイボーイに見えるから警戒心丸出しなんだと思って、まずその誤解を解こうと、Ａの上着を着てみたら…
921: 2021/04/15(木) 22:33:46.86 0
>>917
＞英語が癖でも「meは」は言わんわ
＞oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
分かる
義兄が長い留学してたけどoopsって良く使うわ
ミーはなんてないないwww
918: 2021/04/15(木) 20:47:38.55 0
その場を見てないから推測だけど英語出来ることを鼻にかけるような言い方だったんじゃないの？
919: 2021/04/15(木) 20:58:21.08 0
言葉を笑うなんてジャップは陰湿で差別的だよね
920: 2021/04/15(木) 21:02:16.09 0
そうやってジャップと一括りに非難するのはお隣さんの悪いところな
922: 2021/04/15(木) 23:02:06.15 0
meだけで私はなんだから本当にうっかり英語でちゃうんなら尚更言わんだろw
923: 2021/04/16(金) 09:00:39.67 0
両親とも日本人なら海外生活していても
英語も日本語も普通に話す
本当は数週ホームステイしたぐらいで帰国子女と言ってるだけじゃ？
912の周りに英語とか話す人がいないのも
義弟嫁のヘンテコ英語を助長させたんだろうね
英語も日本語も普通に話す
本当は数週ホームステイしたぐらいで帰国子女と言ってるだけじゃ？
912の周りに英語とか話す人がいないのも
義弟嫁のヘンテコ英語を助長させたんだろうね
924: 2021/04/16(金) 10:52:37.66 0
個人的にmeって言葉はどちらかというと「私を」とかの意味の印象が強いので元がどういう文脈かわからないけど「I」と間違いじゃね?と思ってしまう
925: 2021/04/16(金) 13:09:44.82 0
英語も日本語もセミリンガルでニホンゴムズカシイネ状態なのかな
928: 2021/04/16(金) 14:41:50.39 0
語学マウントすら満足にできないのを、そういう風に優しく甘やかす人がいるんだね
この記事へのコメント
そういう自慢してくるヤツって実際は話せないってイメージが有るけどどうだったのかな…
私も中途半端な中学生英語単語を多用する人って、英語できないイメージだ
me“は”と日本語が繋がっている辺り英語が堪能な人には見えない
本当に咄嗟に英語が出ているならmeの部分で止まるか、接続詞まで英語が出ていると思う
ステークホルダーとかリセッションとか仕事で使う単語は日本語の会話でも使うけど言い間違いはしないなぁ
現地生活の長い日本人の中でも、Oh my goshくらいならともかく、日本人同士の会話の中でついついMeみたいな英語が出てしまったという人は見たことが無い
ずいぶん前の話だけど、以前中途採用で入社した女性がそうだった
「アイリブ… あ、えっと、何だっけ、あ、住んでるところは○○です」みたいに言う
「ソーリー、留学してる間にジャパ…日本語わすれちゃって」
留学って、1か月w
皆、生暖かく見守ってたけど、1週間後の歓迎会でもずっとそんな話し方なんで、上司が
「〇さんは2年アメリカ、×さんも1年オーストラリアいたし、俺も他の人も英語しゃべれるよ
日本語わからなくなっちゃったなら英語で話しても良いよ」
って言ったら英語交じりで話さなくなった
人称代名詞の斜格のmeが文頭に出るわけ無いでしょう！
イヤミさんかと思いました。
馬鹿と屁臭は隠してもバレるもんだからな