912: 2021/04/15(木) 15:32:06.10 0
帰国子女なのが自慢の義弟嫁
会話の端々に流暢な英語を挟んでくるんだけど
個人的にはそれがツボってしまって笑いをこらえるのが大変
「パーハープス？…あ。ソーリー、えっと・・・日本語だと・・うーんと、もしかしたら・・かな？（ﾃﾍｯ」と
一々ソーリーを挟んで日本語に直してくるとか、もうツボりだすと大変
ある時、自分のこと「meは・・あ。ソーリー。『私は』だよね！」と言い出したので、
頭の中にイヤミの顔が浮かんだ瞬間堪えきれずに大爆笑して
思わず「ミーってｗｗミーってｗｗｗイヤミみたいｗｗｗ」と言ったら
旦那も義弟も義妹も義両親も大爆笑
どうも義妹も我慢してたみたいで
「わかるｗｗｗっていうかあっちこっちに英語挟んできてルー大柴みたいｗｗ」と笑いながら言うので
さらに面白くなって全員大笑いしてしまった
義弟嫁は怒りのあまり顔真っ赤にして速攻帰ったんだけど
それ以後、義実家ともうちとも義妹とも完全に疎遠になっていた義弟嫁が
このコロナ禍を理由に昨年の春から実家に帰ったまま離婚した、という報告でした
スレ卒業だー
本日のピックアップ |ω・)ﾉ
お笑い芸人のラジオ、現在の面白さランキング他- 弟夫婦の家に遊びに言った時、娘が「小・中・高と皆勤賞で表彰された」と話してたら、弟嫁に・・・
- 自分と兄嫁が同時期の出産を控えているんだが、姉の子の使っていたベビーグッズを兄嫁がほとんど取ってしまい！？
- 甥っ子の運動会があるらしく「夫婦揃って参加して」と兄から連絡があった。その日は私たち夫婦は仕事なので断ると、折り返し兄嫁から電話がかかってきてｗｗｗｗｗ
- 俺「この家を買おうと思う」次女「絶対やだ！ここ、真っネ果の赤ん坊が這ったりジャンプしたりしてて気持ち悪い！」俺「え・・・」→ネットでこの家...
- 旦那が義父と絶縁してる。それまではどんだけ実家が好きなのよってくらい時間さえあれば「親父んちに行こうよ」みたいな男で…
- 弟夫婦の家に遊びに言った時、娘が「小・中・高と皆勤賞で表彰された」と話してたら、弟嫁に・・・
- まだ嫁じゃないけど、今年結婚予定の兄嫁がちょくちょく家に来るのが嫌。兄は嫁しか見えてないらしく、勝手に突っ走ってて母もげんなりしているんだが・・・
- 自分と兄嫁が同時期の出産を控えているんだが、姉の子の使っていたベビーグッズを兄嫁がほとんど取ってしまい！？
- うちは完全別の二世帯同居なんだが、階下の義父母宅に義兄家族が来た際、勝手に我が家に子供を遊びに来させる←同居なら仕方ないの？
- 運転がものすごく不安な後輩がいる。自車で通勤するんだけど、入社からの5年で7台は自損で潰してるっぽい。
- 上司の奥さんが凄い形相で会社に現れて数枚の写真を投げつけてきた。そこに写ってたのは手をつないで宿泊施設から出てくる私と上司の姿で…
- 高速で故障してる車って何なの？他
～ここから記事の続き～
913: 2021/04/15(木) 16:06:06.92 0
>>912
その苦行に何年耐えたのか知りたいw
義弟はイヤミと生活して嫌じゃなかったんか
その苦行に何年耐えたのか知りたいw
義弟はイヤミと生活して嫌じゃなかったんか
927: 2021/04/16(金) 14:16:12.07 0
>>912の義弟嫁があからさまな語学マウントって訳でもなくて共感できないから、カタコトの外国人妻を笑ってる嫌な奴らに見えてしまうのかな。
915: 2021/04/15(木) 19:14:59.12 0
なんか義弟嫁どころか登場人物全員感じ悪いわ
義弟嫁がわざとやってるのか知らんけど口調を笑い者にするとか幼稚だし
義弟に至っては配偶者のくせに一緒に嫁を小馬鹿にするとかなんなん？
義弟嫁がわざとやってるのか知らんけど口調を笑い者にするとか幼稚だし
義弟に至っては配偶者のくせに一緒に嫁を小馬鹿にするとかなんなん？
926: 2021/04/16(金) 13:10:38.51 0
>>915
無理矢理叩かんでもいいんやで
無理矢理叩かんでもいいんやで
916: 2021/04/15(木) 19:51:09.57 0
もし本当に英語が口をついて出てしまうなら仕方ないじゃん
単なる苛め話見せられて気分悪いわ
単なる苛め話見せられて気分悪いわ
917: 2021/04/15(木) 20:42:04.64 0
英語が癖でも「meは」は言わんわ
oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
途中ですがこちらも(*ﾉ･ω･)ﾉ⌒。ﾄﾞｿﾞ
- 推理漫画じゃなくてバトル漫画だった
- 短歌サークルに入ってる女だけど社不がサークルでもバレて泣ける。
- 祖母の告別式の後、家に集まりまた精進落としする。私が母と伯母と台所でお燗やら色々やってる時に、何もしない弟嫁。私が洗い物してたら横に来て、片付けを手伝いに来たのかと思いきや！？
- 弟夫婦の家に遊びに言った時、娘が「小・中・高と皆勤賞で表彰された」と話してたら、弟嫁に・・・
- 自分と兄嫁が同時期の出産を控えているんだが、姉の子の使っていたベビーグッズを兄嫁がほとんど取ってしまい！？
- 甥っ子の運動会があるらしく「夫婦揃って参加して」と兄から連絡があった。その日は私たち夫婦は仕事なので断ると、折り返し兄嫁から電話がかかってきてｗｗｗｗｗ
- まだ嫁じゃないけど、今年結婚予定の兄嫁がちょくちょく家に来るのが嫌。兄は嫁しか見えてないらしく、勝手に突っ走ってて母もげんなりしているんだが・・・
- 自分と兄嫁が同時期の出産を控えているんだが、姉の子の使っていたベビーグッズを兄嫁がほとんど取ってしまい！？
- うちは完全別の二世帯同居なんだが、階下の義父母宅に義兄家族が来た際、勝手に我が家に子供を遊びに来させる←同居なら仕方ないの？
- A「レポート手伝ってー＞＜」私「仕方ないな…（中古の本触るの苦手だけど仕方ないか」→A「古本無理とか言ってたくせに触ってたんだけど！今度潔癖症とか言ったら殴るわ」…
- 【愚痴】彼女が俺に奢られるのに慣れすぎてきてる。週1、2回くらいの外食で計3〜4万くらい。対価とか貸しとかの考えは無いんだけど、感謝してくれているのが感じられない・・・
- 実家に帰省したら、義父が「嫁の分際でこちらを放置して実家に帰るとはけしからん！」と言い出した。母が重体でどうしても帰らないといけないのに…
- 2/2今嫁「元嫁の子を引き取ってもいいって言ったかもだけど、本当に引き取るってどゆこと！」「ムリ！絶対反対！」→俺は仕事が忙しいんだよなぁ。時間が許せば何でもやる…
921: 2021/04/15(木) 22:33:46.86 0
>>917
＞英語が癖でも「meは」は言わんわ
＞oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど
分かる
義兄が長い留学してたけどoopsって良く使うわ
ミーはなんてないないwww
918: 2021/04/15(木) 20:47:38.55 0
その場を見てないから推測だけど英語出来ることを鼻にかけるような言い方だったんじゃないの？
919: 2021/04/15(木) 20:58:21.08 0
言葉を笑うなんてジャップは陰湿で差別的だよね
920: 2021/04/15(木) 21:02:16.09 0
そうやってジャップと一括りに非難するのはお隣さんの悪いところな
922: 2021/04/15(木) 23:02:06.15 0
meだけで私はなんだから本当にうっかり英語でちゃうんなら尚更言わんだろw
923: 2021/04/16(金) 09:00:39.67 0
両親とも日本人なら海外生活していても
英語も日本語も普通に話す
本当は数週ホームステイしたぐらいで帰国子女と言ってるだけじゃ？
912の周りに英語とか話す人がいないのも
義弟嫁のヘンテコ英語を助長させたんだろうね
英語も日本語も普通に話す
本当は数週ホームステイしたぐらいで帰国子女と言ってるだけじゃ？
912の周りに英語とか話す人がいないのも
義弟嫁のヘンテコ英語を助長させたんだろうね
924: 2021/04/16(金) 10:52:37.66 0
個人的にmeって言葉はどちらかというと「私を」とかの意味の印象が強いので元がどういう文脈かわからないけど「I」と間違いじゃね?と思ってしまう
925: 2021/04/16(金) 13:09:44.82 0
英語も日本語もセミリンガルでニホンゴムズカシイネ状態なのかな
928: 2021/04/16(金) 14:41:50.39 0
語学マウントすら満足にできないのを、そういう風に優しく甘やかす人がいるんだね
この記事へのコメント
そういう自慢してくるヤツって実際は話せないってイメージが有るけどどうだったのかな…
私も中途半端な中学生英語単語を多用する人って、英語できないイメージだ
me“は”と日本語が繋がっている辺り英語が堪能な人には見えない
本当に咄嗟に英語が出ているならmeの部分で止まるか、接続詞まで英語が出ていると思う
ステークホルダーとかリセッションとか仕事で使う単語は日本語の会話でも使うけど言い間違いはしないなぁ
現地生活の長い日本人の中でも、Oh my goshくらいならともかく、日本人同士の会話の中でついついMeみたいな英語が出てしまったという人は見たことが無い
ずいぶん前の話だけど、以前中途採用で入社した女性がそうだった
「アイリブ… あ、えっと、何だっけ、あ、住んでるところは○○です」みたいに言う
「ソーリー、留学してる間にジャパ…日本語わすれちゃって」
留学って、1か月w
皆、生暖かく見守ってたけど、1週間後の歓迎会でもずっとそんな話し方なんで、上司が
「〇さんは2年アメリカ、×さんも1年オーストラリアいたし、俺も他の人も英語しゃべれるよ
日本語わからなくなっちゃったなら英語で話しても良いよ」
って言ったら英語交じりで話さなくなった
人称代名詞の斜格のmeが文頭に出るわけ無いでしょう！
イヤミさんかと思いました。
馬鹿と屁臭は隠してもバレるもんだからな